Certificats de batterie et documents de transport
Pour les voyages en avion, les envois et les trajets en train, les compagnies aériennes et les entreprises de transport demandent des documents relatifs à la batterie. Vous trouverez ici, en un seul endroit, les justificatifs des fabricants : rapports d'essai UN 38.3, fiches de données de sécurité et certificats IATA pour les batteries des dispositifs de traction, des entraînements auxiliaires et des fauteuils roulants électriques. Les éditions antérieures et les générations de batteries précédentes sont également disponibles, au cas où votre batterie ne serait plus à jour.
Comment trouver votre document
- Choisir le fabricant : Accédez directement à votre fabricant grâce aux liens ci-dessous.
- Comparer la batterie : Le type, la tension et la capacité (Wh ou Ah) figurent sur la plaque signalétique de votre batterie. Sélectionnez la ligne correspondante.
- Ouvrir le PDF : Les documents s'ouvrent dans une nouvelle fenêtre. Enregistrez-les ou imprimez-les pour votre voyage.
Aller directement à: Stricker · Alber · Sunrise Medical (Empulse, Quickie) · Decon Mobility (Batec) · Permobil · Bischoff & Bischoff · Rollz und TOPRO (Mobio)
Qu'est-ce que c'est ?
- Attestation UN 38.3 (résumé d'essai ou rapport d'essai) : atteste que la batterie au lithium a réussi le test de transport international.
- Fiche de données de sécurité (MSDS en anglais) : informations techniques sur la batterie pour le transport et la manipulation.
- Certificat de transport IATA ou déclaration de conformité : confirmation du fabricant pour le transport en tant que passager avec aide à la mobilité.
Stricker
Akku 36 V 8,3 Ah (300 Wh)
Akku 36 V 14,5 Ah (522 Wh)
Akku 48 V 6 Ah
- Certificat UN 38.3 (État 2025)
- Fiche de données de sécurité (État 2025)
- Déclaration de conformité IATA (État 2025)
Akku 48 V 13 Ah
- Certificat UN 38.3 (État 2025)
- Fiche de données de sécurité (État 2025)
Akku 48 V 17,5 Ah
- Certificat UN 38.3 (État 2025)
- Fiche de données de sécurité (État 2025)
Smart Free: Akku 46,8 V 14,7 Ah (687 Wh)
- Certificat UN 38.3 (État 2024)
- Fiche de données de sécurité (État 01/2024)
- Rapport d'essai EN 50604 (État 12/2024)
- Certificat UL 2271 (État 12/2024)
- Chargeur : certificat UL 1012
Anciennes éditions et batteries précédentes
Ces documents concernent des éditions antérieures ou des générations de batteries plus anciennes. Comparez le type et la capacité avec votre plaque signalétique.
- Neodrives-Akku (BMZ) 14,5 Ah: Certificat de transport ONU (État UN-Zertifikat, BMZ), Fiche de données de sécurité (État 2020)
- Neodrives-Akku (BMZ) 17 Ah: Fiche de données de sécurité (État 2020)
- Lipo-Akku KL-Serie 36 V (6,75 Ah u. a.): Certificat UN 38.3 (État 08/2015), Certificat UN 38.3 (État 08/2015), Fiche de données de sécurité (État 2014), Fiche de données de sécurité (État 2021)
Alber
e-motion M25
- Certificat de transport IATA
- Fiche de données de sécurité (État 10/2024)
e-motion M15
- Certificat de transport IATA
- Fiche de données de sécurité (État 02/2023)
e-motion M10 und M12
e-pilot P15
- Certificat de transport IATA (État Flugakku 280,8 Wh)
- Fiche de données de sécurité (État 01/2021)
e-fix E35 und E36
- Fiche de données de sécurité (État 06/2024)
e-fix E25
erivo R10
- Fiche de données de sécurité (État 12/2021)
erivo Pro R11
erivo mit Flugakku 284,9 Wh
- Certificat de transport IATA (État Flugakku 284,9 Wh)
erivo carbon R20
smoov O10
via go V24
- Certificat de transport IATA
- Fiche de données de sécurité (État 08/2023)
viamobil V25
- Certificat de transport IATA
- Fiche de données de sécurité (État 10/2022)
twion T24
scalamobil S34
- Fiche de données de sécurité (État 03/2023)
Blei-Gel-Akkus (V1x, S3x, S4x, E2x, E36)
Anciennes éditions et batteries précédentes
Ces documents concernent des éditions antérieures ou des générations de batteries plus anciennes. Comparez le type et la capacité avec votre plaque signalétique.
- e-motion M25: Fiche de données de sécurité (État 07/2018)
- e-motion M15: Fiche de données de sécurité (État 12/2015)
- e-motion M24: Fiche de données de sécurité (État 09/2015)
- e-pilot P15: Fiche de données de sécurité (État 07/2018)
- e-fix E35 und E36: Fiche de données de sécurité (État 09/2015)
- smoov O10: Fiche de données de sécurité (État 03/2019)
- viamobil V25: Fiche de données de sécurité (État 09/2015)
Sunrise Medical (Empulse, Quickie)
Empulse F35
Empulse F55
Empulse M90
Empulse R20
Empulse R90
- Certificat de transport IATA (État 01/2022)
Empulse StreetJet
Empulse WheelDrive
Quickie Q50 R
- Certificat IATA batterie (État Batterie)
- Certificat IATA fauteuil roulant (État Rollstuhl)
- Fiche de données de sécurité
Quickie Q50 R Carbon
Decon Mobility (Batec)
E-Drive
- Certificat IATA batterie Li-Ion (État 10/2026)
- Certificat IATA batterie NiMH (État 10/2026)
E-Move
- Certificat IATA batterie Li-Ion (État 09/2026)
- Certificat IATA batterie NiMH (État 09/2026)
Batec: Li-Ion-Akku 280 Wh
Permobil
SmartDrive
- Certificat de transport IATA (État Rev. D)
Bischoff & Bischoff
Via: Akku 24 V 20 Ah
Elektrorollstühle: Hinweise zu Batterien
- Remarques concernant les batteries (État Rev. 05)
- Consignes de transport pour batteries gel et AGM (État Eternity Technologies)
Rollz und TOPRO (Mobio)
Rollz Motion Rhythm
Rollz Motion Electric
TOPRO Taurus
Votre batterie est introuvable ?
Écrivez-nous au sujet du formulaire de contact, de préférence avec une photo de la plaque signalétique de votre batterie. Nous interrogerons le fabricant et complèterons la page.
La préparation d'un voyage en avion est expliquée dans le Guide pour voyager en avion avec fauteuil roulant, dispositif de traction et batterie.
Les documents proviennent des fabricants des batteries et des motorisations. C'est toujours l'information de votre compagnie aérienne qui fait foi.