Certificati delle batterie e documenti di trasporto
Per viaggi in aereo, spedizioni e viaggi in treno, compagnie aeree e aziende di trasporto richiedono documenti relativi alla batteria. Qui trova in un unico luogo i certificati dei produttori: rapporti di prova UN 38.3, schede di sicurezza e certificati IATA per le batterie di dispositivi di traino, propulsori ausiliari e carrozzine elettriche. Sono disponibili anche edizioni precedenti e generazioni di batterie precedenti, nel caso in cui la sua batteria non sia più aggiornata.
Come trovare il Suo documento
- Scelga il produttore: Acceda direttamente al Suo produttore tramite i link qui sotto.
- Confronti la batteria: Tipo, tensione e capacità (Wh o Ah) sono riportati sulla targhetta della Sua batteria. Selezioni la riga corrispondente.
- Apra il PDF: I documenti si aprono in una nuova finestra. Li salvi o li stampi per il Suo viaggio.
Vai direttamente a: Stricker · Alber · Sunrise Medical (Empulse, Quickie) · Decon Mobility (Batec) · Permobil · Bischoff & Bischoff · Rollz und TOPRO (Mobio)
Che cos'è?
- Certificato UN 38.3 (riepilogo del test o rapporto di prova): attesta che la batteria al litio ha superato il test internazionale per il trasporto.
- Scheda di sicurezza (MSDS in inglese): informazioni tecniche sulla batteria per il trasporto e la movimentazione.
- Certificato di trasporto IATA o dichiarazione di conformità: conferma del produttore per il trasporto come passeggero con ausilio per la mobilità.
Stricker
Akku 36 V 8,3 Ah (300 Wh)
- Certificato UN 38.3
- Scheda di sicurezza
- Dichiarazione di conformità IATA (Stato 03/2025)
Akku 36 V 14,5 Ah (522 Wh)
Akku 48 V 6 Ah
- Certificato UN 38.3 (Stato 2025)
- Scheda di sicurezza (Stato 2025)
- Dichiarazione di conformità IATA (Stato 2025)
Akku 48 V 13 Ah
- Certificato UN 38.3 (Stato 2025)
- Scheda di sicurezza (Stato 2025)
Akku 48 V 17,5 Ah
- Certificato UN 38.3 (Stato 2025)
- Scheda di sicurezza (Stato 2025)
Smart Free: Akku 46,8 V 14,7 Ah (687 Wh)
- Certificato UN 38.3 (Stato 2024)
- Scheda di sicurezza (Stato 01/2024)
- Rapporto di prova EN 50604 (Stato 12/2024)
- Certificato UL 2271 (Stato 12/2024)
- Caricabatterie: certificato UL 1012
Edizioni precedenti e batterie più vecchie
Questi documenti appartengono a edizioni precedenti o a generazioni di batterie più datate. Confronti tipo e capacità con la Sua targhetta identificativa.
- Neodrives-Akku (BMZ) 14,5 Ah: Certificato di trasporto ONU (Stato UN-Zertifikat, BMZ), Scheda di sicurezza (Stato 2020)
- Neodrives-Akku (BMZ) 17 Ah: Scheda di sicurezza (Stato 2020)
- Lipo-Akku KL-Serie 36 V (6,75 Ah u. a.): Certificato UN 38.3 (Stato 08/2015), Certificato UN 38.3 (Stato 08/2015), Scheda di sicurezza (Stato 2014), Scheda di sicurezza (Stato 2021)
Alber
e-motion M25
- Certificato di trasporto IATA
- Scheda di sicurezza (Stato 10/2024)
e-motion M15
- Certificato di trasporto IATA
- Scheda di sicurezza (Stato 02/2023)
e-motion M10 und M12
e-pilot P15
- Certificato di trasporto IATA (Stato Flugakku 280,8 Wh)
- Scheda di sicurezza (Stato 01/2021)
e-fix E35 und E36
- Scheda di sicurezza (Stato 06/2024)
e-fix E25
erivo R10
- Scheda di sicurezza (Stato 12/2021)
erivo Pro R11
erivo mit Flugakku 284,9 Wh
- Certificato di trasporto IATA (Stato Flugakku 284,9 Wh)
erivo carbon R20
smoov O10
via go V24
- Certificato di trasporto IATA
- Scheda di sicurezza (Stato 08/2023)
viamobil V25
- Certificato di trasporto IATA
- Scheda di sicurezza (Stato 10/2022)
twion T24
scalamobil S34
- Scheda di sicurezza (Stato 03/2023)
Blei-Gel-Akkus (V1x, S3x, S4x, E2x, E36)
Edizioni precedenti e batterie più vecchie
Questi documenti appartengono a edizioni precedenti o a generazioni di batterie più datate. Confronti tipo e capacità con la Sua targhetta identificativa.
- e-motion M25: Scheda di sicurezza (Stato 07/2018)
- e-motion M15: Scheda di sicurezza (Stato 12/2015)
- e-motion M24: Scheda di sicurezza (Stato 09/2015)
- e-pilot P15: Scheda di sicurezza (Stato 07/2018)
- e-fix E35 und E36: Scheda di sicurezza (Stato 09/2015)
- smoov O10: Scheda di sicurezza (Stato 03/2019)
- viamobil V25: Scheda di sicurezza (Stato 09/2015)
Sunrise Medical (Empulse, Quickie)
Empulse F35
Empulse F55
Empulse M90
Empulse R20
Empulse R90
- Certificato di trasporto IATA (Stato 01/2022)
Empulse StreetJet
Empulse WheelDrive
Quickie Q50 R
- Certificato IATA batteria (Stato Batterie)
- Certificato IATA sedia a rotelle (Stato Rollstuhl)
- Scheda di sicurezza
Quickie Q50 R Carbon
Decon Mobility (Batec)
E-Drive
- Certificato IATA batteria Li-Ion (Stato 10/2026)
- Certificato IATA batteria NiMH (Stato 10/2026)
E-Move
- Certificato IATA batteria Li-Ion (Stato 09/2026)
- Certificato IATA batteria NiMH (Stato 09/2026)
Batec: Li-Ion-Akku 280 Wh
Permobil
SmartDrive
- Certificato di trasporto IATA (Stato Rev. D)
Bischoff & Bischoff
Via: Akku 24 V 20 Ah
Elektrorollstühle: Hinweise zu Batterien
- Avvertenze sulle batterie (Stato Rev. 05)
- Avvertenze per il trasporto di batterie gel e AGM (Stato Eternity Technologies)
Rollz und TOPRO (Mobio)
Rollz Motion Rhythm
Rollz Motion Electric
TOPRO Taurus
La Sua batteria manca?
Ci scriva riguardo al modulo di contatto, possibilmente con una foto della targhetta del modello della Sua batteria. Verificheremo presso il produttore e integreremo la pagina.
Come prepararsi a un viaggio in aereo è spiegato nel Guida al viaggio in aereo con sedia a rotelle, dispositivo di traino e batteria.
I documenti provengono dai produttori di batterie e propulsori. Determinante è in ogni caso l'informazione della Sua compagnia aerea.